A. 问候与社交基础(1~5)

beginner 🎵 音声あり situational

从初次见面到告别,社交场合必需的基本短语集

A. 问候与社交基础(1~5)

学习成为人际关系基础的问候和社交场合使用的短语。

1. 初次见面的自我介绍

基本表达

日本語 English
こんにちは、はじめまして。 Hi, nice to meet you.
私の名前はアレックスです。 My name is Alex.
東京(日本)出身です。 I’m from Tokyo, Japan.
ウェブデザイナーとして働いています。 I work as a web designer.
お名前は何ですか? What’s your name?
ご出身はどちらですか? Where are you from?
お仕事は何をされていますか? What do you do?
お話しできて嬉しいです。 It’s nice talking with you.

会话例

A: Alex(亚历克斯) B: Emma(艾玛)

A: こんにちは、はじめまして。
A: Hi, nice to meet you.

B: はじめまして。私はエマです。
B: Nice to meet you, too. I'm Emma.

A: 私の名前はアレックスです。
A: My name is Alex.

B: アレックス、どちらのご出身ですか?
B: Where are you from, Alex?

A: 東京(日本)出身です。あなたは?
A: I'm from Tokyo, Japan. How about you?

B: 私はオーストラリアのシドニー出身です。
B: I'm from Sydney, Australia.

A: いいですね!お仕事は何をされていますか?
A: That's great! What do you do?

B: 教師です。あなたは?
B: I'm a teacher. And you?

A: ウェブデザイナーとして働いています。
A: I work as a web designer.

B: 面白そうですね!
B: Sounds interesting!

2. 久别重逢

日本語

  • お久しぶりです!元気でしたか?
  • まさかここでお会いするとは!
  • 変わりませんね。お元気そうで
  • 最近いかがですか?

English

  • Long time no see! How have you been?
  • What a coincidence to see you here!
  • You haven’t changed a bit. You look great
  • How are things going lately?

近况报告

転職して、今は違う会社にいます
I changed jobs and I'm at a different company now

結婚して、子供が生まれました
I got married and had a baby

3. 告别问候

日本語

  • お疲れさまでした
  • 今日はありがとうございました
  • また機会があったら、ぜひお会いしましょう
  • お気をつけてお帰りください

English

  • Thank you for your time today
  • It was great seeing you
  • Let’s keep in touch
  • Have a safe trip home

今后的约定

今度ゆっくりお食事でもしませんか?
Would you like to have dinner sometime?

来週空いている日はありますか?
Are you free any day next week?

4. 交换联系方式

日本語

  • お電話番号を教えていただけませんか?
  • LINEはされていますか?
  • メールアドレスを交換しませんか?
  • 名刺をお持ちですか?

English

  • Could I get your phone number?
  • Do you use LINE?
  • Would you like to exchange email addresses?
  • Do you have a business card?

SNS与确认方法

インスタグラムのアカウントを教えてもらえますか?
Could you share your Instagram account?

スペルを確認させてください
Let me confirm the spelling

5. 邀请与拒绝

邀请对方

今度一緒にランチしませんか?
Would you like to have lunch together sometime?

もしお時間があるときに、お食事でもいかがですか?
If you have time, would you like to join me for dinner?

接受邀请

ぜひお願いします。いつがよろしいですか?
I'd love to. When would be good for you?

礼貌地拒绝

申し訳ないのですが、その日は別の予定があります
I'm sorry, but I have other plans that day

その日は難しいのですが、別の日はいかがですか?
That day is difficult for me, but how about another day?

学习要点

对文化差异的理解

  • 日语: 重视谦逊和对他人的关怀的表达
  • English: 直接而明确的沟通

选择适当的敬语级别

  • 随意: 朋友之间、同龄人的会话
  • 礼貌语: 初次见面的对象、一般商务关系
  • 敬语: 长辈、正式场合使用

实用注意事项

  • 根据与对方的关系使用不同表达
  • 根据场合的正式程度调整措辞
  • 结合非语言沟通(鞠躬、握手等)

📚 相关章节

  • 道歉表达详解: 参见 B. 会话运用(10)
  • 职场问候: 参见 I. 工作与学习(41)
  • 电话问候: 参见 J. 数字、金钱与公共服务(46)

这些短语是日常会话基础的重要表达。